Překlad "сме приключили" v Čeština


Jak používat "сме приключили" ve větách:

А и не сме приключили с Джон.
A za "B", nedostali jsme Red Johna.
Има костюма, има и слона, но още не сме приключили!
Je oblečenej, má slona, ale to ještě není všechno.
Но не преди да сме приключили.
Dojde na něj až po žních.
"Може да сме приключили с миналото, но то не е приключило с нас."
V knize stojí: "Minulost je za námi, ale stále nás ovlivňuje."
След като разберат, че сме приключили, могат да ни вземат проекта.
Když se to dozví, co jim zabrání, aby převzali projekt?
Мислех че сме приключили с това.
Myslela jsem, že už jsme to probíraly.
Мислех, че сме приключили с теб.
Myslel jsem, že jsme s tebou skončili.
Може би сме приключили със 'първите неща'?
Nejspíš už nám naše poprvé došly.
Мислех, че сме приключили с това.
Myslela jsem, že jsme to už probrali.
Съжалявам, но с теб сме приключили.
Je mi líto, ale je s námi konec.
Може би трябваше да го направим още в началото и щяхме да сме приключили.
To jsme možná měli udělat se všemi hned na začátku. Ta nemoc by teď už byla pryč.
Мисля, че ние с Катрин сме приключили.
Myslím, že s Catherine jsme skončili.
Опасявам се, че все още не сме приключили с теб.
Ne. Ne ne ne. Myslím, že jsme s tebou ještě neskončili.
Явно трябва да ви освободим, засега, но не сме приключили с вас.
Zřejmě se budeme muset obejít bez vás, ale ještě jsme s vámi neskončili.
Понякога през годините съм си мислила, че с баща ви не сме приключили.
Občas mě během těch let napadlo, že jsme něco s vaším tátou třeba ještě neuzavřeli.
Така е, но още не сме приключили.
Taky jo. Ale ještě jsme neskončili.
Още не сме уточнили, но ще му звънна да кажа, че почти сме приключили.
No, asi bude ještě v nemocnici. Ale myslím, že je teď čas mu zavolat a říct mu, že je skoro hotovo.
Не бързай, не мисля, че сме приключили.
Ne tak zhurta. Myslím, že jsme ještě neskončili, drahá.
Извинете ме, д-р Синг, но не сме приключили.
Promiňte, Dr. Singhe. Ještě tu nejsme hotoví!
Защото шефът каза, че сме приключили с тях.
Protože šéf říká, že s nima už jsme skončili.
Искат да сме приключили до обяд.
Chtějí, aby byl vrt hotový do oběda.
Деца, най-важното в тази история, и се кълна, че почти, не толкова сме приключили - това е времето.
Děti, jestli je na tomto příběhu něco nejdůležitější, a slibuji, že jsme úplně, skoro, ale ne až tak blízko konci, je to načasování.
До събота трябва да сме приключили.
Máme čas jen do soboty, abychom to zdokonalili. Zůstaneme tu celou noc, pokud to bude nutné.
Когато каза, че си го намерил, бях сигурен, че сме приключили.
Když jsi mi volal, žes našel ten dekret, věděl jsem, že se dohodneme.
Не сме приключили с всички изследвания, но аз си мисля за цифра между 15 и 20 милиона.
Nuže, uh, vaše Global výzkumný tým ještě nedokončil jejich analýzu, ale myslím si, že by to mohlo být až 15 až 20 milionů dolarů.
Г-н Рийз, може и да не сме приключили.
Reesi, tohle nemusí být konec. Jste paranoidní, Finchi.
Ако не сме приключили, преди да тръгнете за базата утре, ще отменим събитието.
Pokud to nebude vyřízené předtím, než ráno odjedete z rezidence na základnu, tak odkloníme transport jednotek a událost zrušíme.
Ще обядваме след половин час, иначе сме приключили.
Ne, za půl hodiny jíme, ale jídlo už je hotové.
В Панама каза, че сме приключили с това.
V Panamě jsi řekl, že jsme s tím vším skončili.
Това е лудост, не сме приключили експеримента.
To je blbost, neni to dokončený, netestovali jsme to.
Ще имаме друг урок утре, но ако сме приключили тук, има един сладур до билярдната маса, с когото искам да играя.
Zítra bude další lekce. Jestli je to všechno, u kulečníkového stolu je pěkný chlap, se kterým bych si chtěla zahrát.
Ако сме приключили искам да кажа за Брендан.
Jestli vám to nevadí, rád bych si promluvil o Brendanovi.
Довърши си писмото, Норман, но не сме приключили с това.
Dokonči svůj dopis, Normane. Ale ještě jsme to neuzavřeli.
Тъй като почти сме приключили, ще повторя тази история.
Protože jsme téměř u konce, zopakuji příběh.
Всъщност, тази сутрин получих и-мейл в който ми казаха че тъкмо сме приключили, днес, с построяването на последната част от ATLAS.
Vlastně, tohle ráno mi došel e-mail, ve kterém stálo, že jsme dokončili, právě dnes, stavbu poslední části ATLASu,
2.6993939876556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?